Pelajar dikehendaki menjawab beberapa soalan secara online melalui link https://www.psdwdc.net/studboard/login.php dan jawapan pelajar akan disimpan dalam pangkalan data pejabat untuk tujuan kajian dan dibentangkan kepada ibu pejabat di Putrajaya.

Untuk mengakses soal selidik ini, pelajar perlulah memasukkan maklumat No Kad Pengenalan, universiti dan empat digit terakhir No Pelajar (Student ID) sebagai PIN.

Pelajar yang menuntut di US bermula 2007 sehingga kini boleh menyertai soal selidik ini. Keputusan soal seledik ini amat penting untuk memastikan kebajikan pelajar berada di tahap terbaik.

Untuk maklumat lanjut, para pelajar boleh menghubungi urusetia soal-selidik iaitu En. Amir di talian 202 572 9723 atau email webmaster@psdwdc.net.

KERAJAAN MALAYSIA
___________________________________
PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN 2 TAHUN 2010
____________________________________
PINDAAN DASAR PENANGGUHAN BALIK PELAJARPELAJAR
TAJAAN KERAJAAN DI LUAR NEGARA

TUJUAN
1. Pekeliling Perkhidmatan ini bertujuan untuk memaklumkan pindaan
dasar yang telah ditetapkan oleh Kerajaan bagi penangguhan balik pelajar
tajaan Kerajaan di luar negara.
DEFINISI
2. Bagi tujuan Pekeliling Perkhidmatan ini:
Agensi penajaan Kerajaan bermaksud agensi atau jabatan Kerajaan
Persekutuan yang telah diberi kuasa untuk menaja pelajar-pelajar
mengikuti pengajian di luar negara.

Penangguhan balik pelajar tajaan Kerajaan di luar negara
bermaksud kelulusan yang diberi kepada pelajar-pelajar tajaan Kerajaan
yang telah menamatkan pengajian di luar negara untuk menangguhkan
kepulangan ke Malaysia atas sebab yang dibenarkan.
LATAR BELAKANG
3. Dasar penangguhan balik pelajar tajaan Kerajaan di luar negara telah
dijelaskan dalam Surat Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 4 Tahun 2007
bertajuk Dasar Penangguhan Balik Pelajar-pelajar Tajaan Kerajaan Di Luar
Negara. Surat Pekeliling Perkhidmatan tersebut menetapkan bahawa pelajarpelajar
perubatan, pergigian dan farmasi yang ditaja oleh agensi penajaan
Kerajaan sama ada secara Biasiswa atau Pinjaman Pelajaran hendaklah kembali
ke Malaysia untuk menjalani housemanship sebaik sahaja menamatkan
pengajian.

4. Selain itu, pelajar-pelajar perubatan, pergigian dan farmasi yang ditaja
dengan biasiswa hanya dibenarkan untuk memohon penangguhan kepulangan
atas sebab-sebab berikut :
i) melanjutkan pengajian ke peringkat kepakaran; atau
ii) menunggu pasangan (suami/isteri) yang ditaja oleh agensi
Kerajaan untuk menamatkan pengajian.

Namun, permohonan tersebut perlu memenuhi syarat-syarat yang ditetapkan
termasuk mendapat perakuan daripada Kementerian Kesihatan Malaysia
terlebih dahulu dan permohonan tersebut tertakluk kepada kelulusan Kerajaan.

5. Walau bagaimanapun, Kerajaan berpandangan bahawa dengan
mengambil kira bidang-bidang tertentu yang amat diperlukan oleh negara,
pelajar-pelajar di dalam bidang tersebut perlu kembali ke tanah air untuk
menyumbang khidmat bakti mereka kepada masyarakat dan negara bagi
memastikan penyampaian perkhidmatan Kerajaan kepada rakyat tidak terjejas.

6. Pelbagai pihak tidak bersetuju dengan dasar penangguhan balik sedia
ada yang memberi kebenaran kepada pelajar-pelajar tajaan Kerajaan untuk
menangguhkan kepulangan mereka selepas tamat pengajian. Walaupun
Kerajaan telah mengambil beberapa tindakan antaranya menghantar peringatan
kepada pelajar-pelajar tajaan serta penjamin-penjamin masing-masing agar
pulang ke Malaysia untuk berkhidmat dengan Kerajaan dan mengemukakan
notis amaran mengenai tindakan undang-undang berdasarkan perjanjian
sekiranya pelajar gagal balik ke Malaysia, namun masyarakat masih
mempunyai persepsi yang negatif terhadap ketegasan pihak Kerajaan di dalam
menguat kuasakan perjanjian bagi menangani isu pelajar-pelajar yang tidak
balik ke Malaysia.

7. Sehubungan itu, Kerajaan telah memutuskan supaya dasar yang telah
ditetapkan oleh Kerajaan bagi penangguhan balik pelajar tajaan Kerajaan di

luar negara di bawah Surat Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 4 Tahun2007 dikaji semula.

PELAKSANAAN DASAR
8. Selaras dengan keputusan seperti di perenggan 7, mulai kuat kuasanya
Pekeliling Perkhidmatan ini pelajar-pelajar di dalam kesemua bidang pengajian
yang ditaja dengan biasiswa adalah tidak dibenarkan untuk membuat sebarang
penangguhan balik di atas apa jua alasan sekalipun.
9. Pelajar-pelajar perubatan, pergigian dan farmasi yang ditaja oleh agensi
penajaan Kerajaan sama ada secara Biasiswa atau Pinjaman Pelajaran
hendaklah kembali ke Malaysia untuk menjalani housemanship setelah
tamat pengajian.
10. Pelajar-pelajar di dalam bidang kritikal akan mempunyai peluang untuk
melanjutkan pengajian ke peringkat kepakaran dan sub-kepakaran semasa
mereka berkhidmat kelak.
11. Di samping itu, pihak Kerajaan sendiri sememangnya tidak
membenarkan pelajar untuk berkahwin semasa di dalam tempoh pengajian
kecuali dengan kebenaran Kerajaan dan sebarang risiko yang dihadapi
berhubung ketetapan yang disyaratkan oleh pihak penaja hendaklah dipatuhi
sepenuhnya termasuklah mematuhi arahan balik ke Malaysia serta-merta.
Makluman awal diberikan oleh agensi penajaan Kerajaan kepada semua pelajar
yang telah berkahwin dan mempunyai pasangan yang masih di dalam pengajian
bahawa tiada lagi kebenaran penangguhan balik untuk menunggu pasangan

diberikan.12. Pelajar-pelajar yang ditaja secara pinjaman pelajaran, sama ada bagi
bidang kritikal ataupun bukan kritikal dibenarkan untuk membuat penangguhan
balik bergantung kepada pertimbangan oleh pihak Kerajaan. Di samping itu,
penguatkuasaan dari segi arahan lapor diri dan memastikan pelajar membuat
pembayaran balik pinjaman perlu diberi penekanan dan usaha ke atas
penguatkuasaan itu dipertingkatkan.
PEMBATALAN
13. Dengan berkuat kuasanya Pekeliling Perkhidmatan ini, dasar
penangguhan balik pelajar tajaan Kerajaan di luar negara seperti di Surat
Pekeliling Perkhidmatan Bilangan 4 Tahun 2007 adalah dibatalkan.
PERTANYAAN
14. Sebarang pertanyaan berkaitan dengan Pekeliling Perkhidmatan ini
hendaklah dirujuk kepada:
Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam
Jabatan Perkhidmatan Awam
Bahagian Pembangunan Modal Insan
Aras 6, Blok C1, Kompleks C
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62510 PUTRAJAYA
No Telefon : 03-88853000/03-88854000
Faks : 03-88810743
Email : dasarlatihan@jpa.gov.my

TARIKH KUAT KUASA
15. Pekeliling Perkhidmatan ini berkuat kuasa mulai daripada tarikh ianya
dikeluarkan.
PEMAKAIAN
16. Peruntukan Pekeliling Perkhidmatan ini dipanjangkan kepada semua
Perkhidmatan Awam Negeri, Pihak Berkuasa Berkanun dan Pihak Berkuasa
Tempatan tertakluk kepada penerimaan oleh pihak berkuasa masing-masing.
“BERKHIDMAT UNTUK NEGARA”
( TAN SRI ISMAIL ADAM )
Ketua Pengarah Perkhidmatan Awam,
Malaysia
JABATAN PERKHIDMATAN AWAM
MALAYSIA
PUTRAJAYA
29 Januari 2010
Salinan PDF Arahan ini boleh di dapati daripada laman web JPA di sini

We recently received calls from one and two of our sponsored student regarding on their financial status has been hold. Please contact your university international office/student account office to verify on financial affidavit to be submitted on each semester or not. Some university required financial affidavit submission must be done on every semester. Some others satisfied with the financial affidavit they have on file. Please make sure you have sufficient copy of the financial affidavit from JPA.  Failure to submit your financial affidavit may put your status as “on financial hold”.

If you believe that you have outstanding balance in your account (not your sponsor account), you need to settle the amount you owed to the university before they uplift your on-hold status. If the amount is due for your sponsor, please notify us to verify your previous payment.

Thank you.

1. Puan Zarina Shuib (Iowa State University)
2. En. Syamsul Nizam Shamsuddin (Iowa State University)
3. Pn. Siti Salwahanim Mohd Nazir (Oklahoma City University)
4. En. Shah Rizan Mohamad Sirat (Oklahoma City University)

Pejabat ini mengucapkan tahniah atas kejayaan tuan/puan dihadiahkan dengan hadiah latihan tersebut. Semoga kesempatan ini membolehkan tuan/puan memperkasakan jati diri dan pengalaman diri untuk disumbangkan kearah peningkatan kualiti perkhidmatan awam.

Bagi pegawai yang datang ketika Semester Spring 2010 ini yang belum mendaftar dengna kami di Washington DC, sila berbuat demikian dengan segera.

Tahniah.

Malaysia condemns the recent church incidents – PDF Document – 118kb

Adik-adik pelajar, khususnya tajaan JPA di Amerika Syarikat. Terlebih dahulu saya ingin mengucapkan terima kasih atas kesudian saudara/i bertandan di teratak maya kami. InsyaAllah, mudah-mudahan tulisan ini memberi sedikit pengisian kepada kita yang kini sedang bersusah payah menyusur arus untuk mencapai kejayaan dalam bidang yang diceburi.

Masih tidak terlambat untuk kami sama-sama di Pejabat Penasihat Pendidikan dan Latihan JPA untuk mengucapkan selamat tahun Baru Hijrah dan Tahun baru masehi. Tentunya, tahun baru menerbitkan kesungguhan untuk melengkapkan azam tahun sebelumnya, dan meneliti azam tahun baru yang akan mendatang.

Bagi pelajar, setahun bukanlah lama. Hanya dua peluang untuk menunjukkan kecemerlangan diri. 2 semester sahaja. Bagi yang baru mendapat keputusan peperiksaan, ada yang tersenyum riang dan ada juga yang gusar. Riang kerana kecemerlangan pada semester Fall 2009 meneruskan kecemerlangan sedia ada atau meningkat daripada semester sebelumnya. Gusar apabila keputusan peperiksaan sedikit “teropocot” turun daripada semester sebelumnya. Atau lebih gusar lagi, apabila keputusan tidak melepasi had yang ditetapkan oleh penaja.

Pelajar JPA yang cemerlang adalah pelajar yang sedar dengan hakikat ditaja oleh negara untuk menuntut ilmu. Ya, duit tajaan ini bukanlah milik kami di JPA Washington DC, atau pegawai-pegawai di Kuala Lumpur, tetapi adalah duit yang dikumpul daripada nelayan-nelayan, pesawah dan pekebun untuk melihat saudara-saudari berjaya membawa pulang kejayaan kepada negara. Yang nanti sumbangan saudara akan dimanfaatkan oleh mereka dan generasi-genarasi selepas mereka. Tidak kiralah dibidang manapun saudara-saudari menyumbang baik awam ataupun swasta.

Ada pelajar yang mengambil peluang cuti musim sejuk ini untuk berehat dan tidak kurang juga yang bergerak merantau mencari pengalaman. Ada juga yang hanya berjalan mengenal tempat orang. Tanpa sedar duit saraan dipoket telah habis dan menunggu duit baru yang akan masuk. Tetapi pelajar yang cemerlang adalah pelajar yang mempersiapkan dirinya ketika di hujung semester untuk menghadapi semester yang akan datang yang pastinya lebih mencabar. Buku-buku berkait dengan kursus yang akan diambil pada semester hadapan dibaca dan diselidiki. Berapakah pelajar kita yang tergolong dalam kumpulan pelajar yang bersedia untuk hari yang akan datang? Sedangkan jelas dalam Al-Quran “Demi masa, sesungguhnya manuia dalam kerugian, kecuali yang beriman dan yang beramal soleh, yang berpesan pada kebenaran dan kesabaran.” (Al-Quran Al-Asr 1-5)

Ada di kalangan kita yang mengambil peluang untuk bergerak pada semester-semester awal kerana mungkin menyangkakan subjek-subjek yang diambil masih mudah dan merasakan mempunyai lebihan dalam bajet harian. Sebenarnya, semester pertama dan tahun pertama adalah amat kritikal bagi membentuk “foundation” atau asas kepada pencapaian akademik atau CGPA kerana pada tahun pertama ini saudara-saudari hanya memiliki jumlah jam kredit kumulatif yang masih kecil. Sekiranya kesedaran hanya sampai pada semester-semester terakhir, pastinya sukar untuk membantu memandangkan jumlah jam kredit yang besar yang menyebabkan margin peningkatan CGPA amatlah kecil berbanding pada awal pengajian.

Pelajar cemerlang sentiasa berfikir dan menginsafi diri. Peluang yang diberikan ini tidak diberi kepada orang lain (walaupun mereka lebih layak daripada kita). Rezeki namanya. Bersyukurlah, dan belajarlah. Bawalah pulang segulung ijazah untuk ibu bapa di kampung. Sebelum semuanya terlambat.

Selamat maju jaya.

Pada 13 Jun 2009, pihak JPA Washington DC telah menyambut kumpulan pelajar baru Vanderbilt University seramai 41 orang yang tiba daripada Malaysia melalui Los Angeles International Airport. Pelajar yang sangat bersemangat ini, kemudiannya dibawa menyambung penerbangan ke O’Hare, Chicago dan seterusnya ke Nashville. Kumpulan pelajar ini adalah kumpulan pelajar yang mengikuti kursus kejuruteraan di Universiti terbabit selepas berjaya dengancemerlang dalam peperiksaan masing-masing di Malaysia. Pihak JPA Washington DC mendoakan agar pelajar-pelajar ini berjaya menyempurnakan pengajian masing-masing di sini dan lebih dari itu, pulang sebagai satu aset penting dalam pembangunan negara. /jpawdc.

To live a successful life
Does not require
Money, fame, power, prestige
Or status symbols…
It’s more a matter of
Being true to your own beliefs and principles,
Doing your best,
Even in the smallest of things,
And never taking for granted
The simple joys in life–
Such as laughter, a perfect day,
Or a loyal friend.

For all the money in the world
Can’t buy self-esteem, character,
Contentment, love or happiness–
And these are the very things
That make life
Worth living.

However you define
Happiness and success,
May you find and enjoy them
Every day of your life.

Congratulations as you graduate.